ERREUR IS HUMAIN
A.K.A
GUILLAUME
PASCALE

Artiste / Réalisateur

_(FR) : Guillaume Pascale explore artistiquement le caractère instable et spéculatif d’images produites à l’ère des nouvelles technologies de l’information. Alliant programmation, robotique, production graphique et audiovisuelle, il propose de faire l'expérience de nos environnements naturels dans le cadre des limites et conditions qu'imposent les environnements numériques.

_(EN) : Guillaume Pascale artistically explores the unstable and speculative nature of images produced in the era of new information technologies. Combining programming, robotics and audiovisual production, Guillaume Pascale's practice proposes to perceive natural environments within the scope of the limits and conditions imposed by digital environments.

 
 

©ErreurisHumain 2018
Mise à jour : 28/12/2018

 
 

Au delà des images opératoires (2016-...)

_(FR) : Un projet de recherche/création conduit à l'UQAM, en collaboration avec le Centre Vox, autour du concept d'images opératoires d'Harun Farocki.

_(EN) : A research/creation project is being carried out at UQAM, in collaboration with the Vox Centre, on the concept of Harun Farocki's operative images.

 
 

Memento Mori (2019)

_(FR) : Quelque part entre étude prospective et fiction prophétique, Momento Mori propose d’anticiper en temps réel l’orbite du satellite de veille géographique Landsat 8 autour de la Terre, selon le calcul prédictif de sa position dans 100 ans.

_(EN) :Somewhere between prospective study and prophetic fiction, Momento Mori proposes to anticipate in real time the orbit of the Landsat 8 geographical monitoring satellite around the Earth, according to the predictive calculation of its position in 100 years.

 

Narcisse Mundi (2018)

_(FR) : Une série photographique qui porte un point de vue vertical sur Google Street View.

_(EN) : A photographic series that features a vertical viewpoint on Google Street View.

 
 

L'homme aux cameras (2018)

_(FR) : Une série d'écrans autoportants surmontés de lentilles de Fresnel diffusent en boucle les errances d'etranges silhouettes aux prises avec un environnement fluctuant.

_(EN) : A series of self-supporting screens topped with Fresnel lenses loop the wanderings of strange silhouettes in a fluctuating environment.

 
 

Projet Basile
(Depuis 2014)

_(FR) : Il s’agit d’une œuvre en ligne proposant de suivre en temps réel la dérive d’un drone imaginaire selon les aléas du vent.

_(EN) : It is an online work that allows you to follow in real time the drift of an imaginary drone according to the wind's hazards.

 

Le vent de nulle part (2018)

_(FR) : Publication reposant sur l’encodage in extenso du livre de J.G. Ballard « Le vent de nulle part » selon une typographie singulière, conçue pour l’occasion.

_(EN) : Publication based on the extensive encoding of J. G. Ballard's book "Le vent de nulle part" according to a singular typography, designed for the occasion.

 
 

Κοσμοσ (2012-2014)

_(FR) : κοσμοσ est un projet qui investit le potentiel sonore des données transmises vers la Terre par des sondes spatiales comme Voyager ou Pionneer 10.

_(EN) : κοσμοσ is a project that invests the sound potential of data transmitted to Earth by space probes such as Voyager or Pionneer 10.

 

_Genesis (2013)

_(FR) : Un transcodage musical de textes extraits de la Bible et du Yi-King.

_(EN) : A musical transcoding of texts from the Bible and Yi-King.

 
 

Une Archéologie du Temps (2014)

_(FR) : Un dispositif fondé sur le transcodage d’un hypothétique résidu de rayonnement fossile contenu dans 1% de la neige d’un téléviseur.

_(EN) : A device based on the transcoding of a hypothetical residue of fossil radiation contained in 1% of the snow on a television set.

 

Cosmogonies (2014)

_(FR) : Enfilade d'écrans réalisée pour le dispositif de la Place Des Arts.

_(EN) : A series of screens created for the Place Des Arts display system.

 
 

31 KO de mondes possibles (2015)

_(FR) : La seconde image du «Golden record» hébergée par les sondes Voyager 1 et 2, représente la position de la terre dans le système solaire...

_(EN) : The second image recorded on the "Golden record" represents the Earth's position in the solar system...

 

Les mondes négatifs (2015)

_(FR) : Une dérive pataphysique dont les premières propositions ont émergées d’une expérience conduite au sténopé.

_(EN) : A pataphysical drift whose first proposals emerged from an experience conducted with a pinhole.

 
 

Les mains (2014)

_(FR) : "Les mains n'étaient plus seulement l'outil à la motricité retrouvé à coup d'aiguilles magiques, mais le langage commun entre l'artiste, les ainés résidents, le personnel soignant et les familles."

_(EN) : "The hands were no longer only the tool with magic needles, but the common language between the artist, the resident elders, the caregivers and the families."

 

Quelques choses de cinéma (2014)

_(FR) : Durant 1m30 ce court-métrage esquisse, avec une certaine nostalgie et au rythme d'images capturées durant des déambulations, la fin d'une certaine idée du cinéma.

_(EN) : During 1m30 this short film sketches, with a certain nostalgia and to the rhythm of images captured during walks, the end of a certain idea of cinema.