ERREUR IS GUI―
LLAUME
HUMAN
PAS―
CALE

_(FR) : Guillaume Pascale explore le caractère instable et spéculatif des technologies de l'information. Il crée des œuvres d'anticipation dans lesquels se conjugue réalisation audiovisuelle, programmation, robotique et création sonore.

_(EN) : Guillaume Pascale explores the unstable and speculative nature of information technology. He creates works of anticipation in which he combines audiovisual production, programming, robotics and sound creation.

 

© Erreur is Humain 2020
Mise à jour : 14/05/2020

Hyperselfies
2020

 

_(FR) : Premier extrait de « Zero Ground », Hyperselfies propose un voyage unifocal et halluciné autour de la Terre au cours duquel le selfie s’envisage dans sa dimension monstrueuse.

_(EN) : The first extract from "Zero Ground", Hyperselfies proposes a unifocal and hallucinated journey around the Earth during which the selfie sees itself in its monstrous dimension.

 

Relique
2020

 

_(FR): En botanique une espèce relique désigne une espèce survivante d’un groupe dont la majorité des espèces ont aujourd’hui disparu.

_(EN): In botany a relict species refers to a surviving species of a group in which the majority of species have now disappeared.

 

OCTOegg
2020

 

_(FR): OCTOegg est doté de plusieurs capteurs environnementaux afin de comuniquer des données à OCTO.

_(EN): OCTOegg is is equipped with several environmental sensors in order to communicate data to OCTO.

 

Les Transhumants 2 (Arles)
2020

 

_(FR) : Un dispositif multi-écrans arnaché à la grille d'une cimaise désossée, offre l'examen des déplacements énigmatiques d'une communauté errante dans un environnement désertique.

_(EN) : A multi-screen device attached to the grid of a boned picture rail offers an examination of the enigmatic movements of a wandering community in a desert environment.

 

Edena
2020

 

_(FR) : Cette trame musicale produite au moyen du dispositif OCTO et de flux de données, nous invite à explorer une planète fantasmée : Edena.

_(EN) : This musical score, produced using the device OCTO and data streams, invites us to explore a strange planet: Edena.

 

OCTObox
2020

 

_(FR) : OCTObox est une version d'OCTO adaptée aux environnements extérieurs.

_(EN) : OCTObox is a version of OCTO adapted to outdoor environments.

 

OCTOomni
2019

 

_(FR) : OCTO est un dispositif permettant d'activer des flux de données brutes sous formes de séquences musicales.

_(EN) : OCTO is a device for activating raw data streams in the form of musical sequences.

 

Substitute
2019

 

_(FR) : Pendant 90 minutes Leila Zelli devient la remplaçante en hommage à Sahar, morte pour avoir voulu librement assister à une partie de soccer.

_(EN) : For 90 minutes Leila Zelli becomes the substitute in homage to Sahar, who died for wanting to freely attend a soccer game.

 

Les Transhumants 1 (monobande)
2019

 

_(FR) : Un plan séquence minimaliste examine les déplacements énigmatiques d'une communauté errante dans un environnement désertique.

_(EN) : A minimalist sequence plan offers an examination of the enigmatic movements of a wandering community in a desert environment.

 

Memento Mori
2019

 

_(FR) : Momento Mori propose un machinima qui anticipe l’orbite d’un satellite de veille géographique dans 100 ans.

_(EN) : Momento Mori proposes a machinima that anticipates the orbit of a geographical monitoring satellite in 100 years.

 

L'homme aux
cameras
2018

 

_(FR) : Quand l'homme à la caméra de vertov plonge à la surface de Google Street View

_(EN) : When the man with a movie caméra from Vertov movie dives in Google Street View

 

Datactonique
> 2016

 

_(FR) : Datactonique explore les qualités tectoniques d’un tas de sable soumis aux vibrations d’un flux de données.

_(EN) : Datactonics explores the tectonic qualities of a sand pile subjected to the vibrations of a data stream.

 

Degres
2016

 

_(FR) : Une typographie composée de segments dont l'inclinaison varie selon la place occupée par le caractère représenté.

_(EN) : A font composed of segments whose inclination varies according to the place occupied by the represented character.

 

Projet Basile
> 2014

 

_(FR) : Basile est une œuvre en ligne proposant de suivre en temps réel la dérive d’un drone imaginaire selon les aléas du vent.

_(EN) : Basile is an online work that allows you to follow in real time the drift of an imaginary drone according to the wind's hazards.

 

Espaces
2014

 

_(FR) : Espaces est un projet qui investit le potentiel sonore des données transmises vers la Terre par des sondes spatiales comme Voyager ou Pionneer 10.

_(EN) : Espaces is a project that invests the sound potential of data transmitted to Earth by space probes such as Voyager or Pionneer 10.

 

Cosmogonies
2014

 

_(FR) : Enfilade d'écrans réalisée pour le dispositif de la Place Des Arts.

_(EN) : A series of screens created for the Place Des Arts display system.

 

Les mains
2013

 

_(FR) : Un film qui vous tient en la laine ...

_(EN) : A film that keeps you in the wool ...

 

Octogrammes
2012

 

_(FR) : Élaboration d’un système graphique inspiré du Yi King.

_(EN) : Development of a graphic system inspired by the I Ching.